王铎（1592-1652），字觉斯，一字觉之。号十樵，号嵩樵，又号痴庵、痴仙道人，别署烟潭渔叟。孟津（今河南孟津）人。幼时家境十分贫寒，过着“不能一日两粥”的生活。明朝天启二年（1622年）中进士，受到考官袁可立的赏识，累擢礼部尚书。王铎身逢乱世，仕途坎坷多艰，崇祯十六年（1643）曾一度避难于苏州浒墅关袁枢寓所，二人交情笃厚，往来间以诗文和书画创作相唱和，袁枢之父兵部尚书袁可立的神道碑文就是王铎亲笔撰文书写的。1644年李自成攻克北京，明崇祯帝自缢于景山。马士英等在南京拥立福王，待为东阁大学士。满清入关后被授予礼部尚书、官弘文院学士，加太子少保，于顺治九年病逝故里。福王南京称制等待为东阁大学士。入清官至大学士，擢礼部尚书。铎博学好古，工诗文。画山水宗荆、关，丘壑峻伟，皴擦不多，以晕染作气，傅以淡色，沉沉丰蕴，意趣自别。山水花木竹石，皆用书中关纽。间作兰、竹、梅、石，洒然有物外趣。尤擅书法，行草宗二王，正书师钟繇，亦多自出胸臆，有《拟山园法帖》，诸体悉备，名重当代，学者宗之。顺治三年（1646）作《渔舟萧闲图》，收入《历代名贤画粹》；顺治七年（1650）作《雪景山水图》，收入日本《支那名画宝鉴》；顺治八年（1651）罢官归里，作《兰石图》卷、《山水卷》，分别收入《新版世界美术全集》、《支那名画宝鉴》。顺治九年卒，享年六十一岁，葬于河南巩义洛河边，谥文安。
释文：
大悲阁上，天风为我两人来，酒憙情忘，星辰错入袍袖间；此夜，梵声云璈，帝所梦乐，未均于此；恨天倏欲曙分我心，交使弟怏怏。近日大陆井硁闾左，兵骇魄惊未谧；群盗蜂午，皆五行败气所致，太平已久，生齿繁杂，天灾虏祸，牙蘖相仍，无怪乎其窃发也。前亲台遏西山矿采，大识大毗，足见学力益补。畿南根本地，匪可寻常，功犹论之；亲台青松为骨，烈日为胆，石函玉书厝为猷念，区区一鼠偷何足辱。亲台之剃禽白锧，一下群不逞，自无处所良繇； 亲台手携阴阳，癣疥岂能牵缠乎？弟慧虽阙，而心则真挚，双眼如豆，讵不失济俗拯民热肠男子。中原有一寇葵衷耶，而来教秋思乡鲈云尔也。然此亲台又十五年功成，名遂时事，烟萝固逸，林岚固美，天不忍舍！大医王不治阴支兰，汤液醴洒，镵石桥引，以起北方疮痍，必不然矣。如弟聋心痴面，功业之毫毛无树，竹帛之注勒何年？一片懒骨，只合置于丘壑中，仰山岩窈窕，而侪朋鹿木，了不才人名山宿愿，乃其宜耳！若弟言不自衷，是弟欺亲台，并欺天下后世也！天下有作欺语之王生哉！弟昼应俗务，不啻驿驔狂象，灯下抖擞，石肠铁脊梁，料理书障；饭屙矢，作无益生涯。俸米月支，国家亦何赖于我，我亦何以对劳馁妻妾，瘦仆馋班，可笑良多。亲台与弟不必骨肉，而骨肉无辨。义馨芝兰，契洽针芥，故真况内蓄不觉，剖白至此。前人有癖马、癖阿堵、癖左传。亲台独有觉斯癖，此其故何欤？展转思维，莫得迳涂，嗟乎！夙世缘根，今生肾肝。夫岂易易乎！ 不然，廫霩世界，悠悠绅交，不媢弟为涂涂迂笨；且目论弟为冷砖砌隙畦，能向贫交中昵合笃固，雪霜不易，于情如亲台，宁可多屈指也者。秋旻清越，芙蓉红蓼，色色撩人，小院踽行，离绪蓬兴，怕峰黛气，马上瞚延，恍若我兄弟握手时。葵衷，葵衷，经济方启，权借之路。古人何难齐轨等驾，从前则有千古，从后复有万夏，龙乘雷电，浓云阔风雨者，不窄言。葵衷，经济方启，权借之路：经国济世事业的开创，就需要亲台这样的葵心丹衷； 从：学从； 万夏：万年； 窄言：狭隘急促之言，委婉语。及兹唾壶欲碎，床剑为吼，弟冷性在已。艳业望之，亲台勉矣！夙夜兴寐，黄河以南，曰灵宝宦绩，复翱复举，为国而重自爱，委意如斯。亲台知弟念系之甚。葵衷寇老亲翁柱国台下。眷社盟弟王铎顿首，书辛未九月初四日漏下二敬裁手报。附蘧使函，里为象箸廿枝，香带一围。箸劝加餐；一围祷兆，一品带砺之义也。小弟王铎再顿！真定携来扇，二三数，着鸿俱载而南，罢于墨颓唐极，勿谓留蹛。谓留蹛真必不也！
